PerevodPesen.org

Michael Jackson Love Never Felt So Good перевод на русский


Michael Jackson Love Never Felt So Good текст песни
Michael Jackson Love Never Felt So Good перевод
Baby, love never felt so good
Милая, любовь никогда не чувствовалась такой сладостной
And I doubt if it ever could
И я сомневаюсь, что она когда-то была таковой
Not like you hold me, hold me
Ведь как ты обнимаешь, обнимаешь меня
Oh baby
О, милая
Love never felt so fine
Любовь никогда не была такой прекрасной
And I doubt if it's ever mine
И меня терзают сомнения: а если она никогда не принадлежала мне
Not like you hold me, hold me
Ведь как ты обнимаешь, обнимаешь меня


And the night's gonna be just fine
И ночь собирается быть просто хорошей
Gotta fly, gotta sing, can't believe
Я должен взлететь, я должен увидеть, не могу поверить
I can't take it cause
Я не могу взять на себя эту ношу, так как


Baby,
Родная,
Every time I love you
Я все время люблю тебя
In and out my life
В моей жизни и за её пределами
In and out baby
В моей жизни и за её пределами, детка
Tell me
Скажи мне
If you really love me
Если ты действительно любишь меня
It's in and out my life
При жизни или после моей кончины
In and out baby
В моей жизни и за её пределами, детка
So baby
Так что, Родная
Love never felt so good
Любовь никогда не чувствовалась такой сладостной


Baby
Родная,
Love never felt so fine (so fine)
Любовь никогда не чувствовалась такой прекрасной(такой замечательной)
And I doubt if it's ever mine
И меня терзают сомнения: а если она никогда не принадлежала мне
Not like you hold me, hold me
Ведь как ты обнимаешь, обнимаешь меня
Oh baby
О, милая
Love never felt so good
Любовь никогда не чувствовалась такой сладостной
And I doubt if it ever could
И я сомневаюсь, что она когда-то была таковой
Not like you hold me, hold me
Ведь как ты обнимаешь, обнимаешь меня
And the night through the thick and thin
И ночь пройдёт через радости и печали
Gotta fly, gotta sing, can't believe
Я должен взлететь, я должен увидеть, не могу поверить
I can't take it cause
Я не могу взять на себя эту ношу, так как


Baby
Родная,
Every time I love you
Я все время люблю тебя
It's in and out my life
При жизни или после моей кончины
In and out baby
В моей жизни и за её пределами, детка
Tell me
Скажи мне
if you really love
Если ты действительно любишь меня всем сердцем
It's in and out my life
При жизни или после моей кончины
Driving me crazy
Сведи меня с ума
But baby
Но Детка,
Love never felt so good
Любовь никогда не чувствовалась такой сладостной


Baby
Родная,
Love never felt so fine
Любовь никогда не была такой прекрасной
And I'd die if you're mine all mine
И даже если я окажусь на небесах, ты по-прежнему моя
Not like you hold me, hold me
Ведь как ты обнимаешь, обнимаешь меня
Aww baby, love never felt so good, (so good)
О, детка, любовь никогда не чувствовалась такой сладостной( прекрасной)
And I'd die if it ever could
И я бы хотел умереть, если бы я мог
Not like you hold me, hold me
Ведь как ты обнимаешь, обнимаешь меня


And the night through the thick and thin
И ночь пройдёт через радости и печали
Gotta fly, gotta sing, can't believe
Я должен взлететь, я должен увидеть, не могу поверить
I can't take it cause
Я не могу взять на себя эту ношу, так как


Baby
Родная,
Every time I love you
Я все время люблю тебя
It's in and out my life
При жизни или после моей кончины
In and out baby
В моей жизни и за её пределами, детка
Tell me
Скажи мне
If you really love me
Если ты действительно любишь меня
It's in and out my life
При жизни или после моей кончины
Driving me crazy
Сведи меня с ума
Cause baby
Так как детка
Love never felt so good
Любовь никогда не чувствовалась такой сладостной
Never felt so good (oh)
Никогда не чувствовалась такой хорошей
It never felt so good
Никогда не чувствовалась такой прекрасной
Never felt so good
Никогда не чувствовалась такой прекрасной
It never felt so good
Никогда не чувствовалась такой прекрасной
(Never felt so good)
Никогда не чувствовалась такой прекрасной
It never felt so good
Никогда не чувствовалась такой прекрасной
Never felt so good
Никогда не чувствовалась такой прекрасной


Alright that's fine
Ладно, ладно. Это прекрасно.